Stella DS is an excellent Atari 2600 emulator for the Nintendo DS. All games I tried ran with no glitches or sound issues.

Note: I did have to patch the file with DLDI Right Click in order to run on my G6 Lite.